Con orgullo al servicio de de Houston

Eliminando la brecha entre el idioma y la justicia

Acerca de A&A Interpreting

En A&A Interpreting, creemos que el idioma nunca debe ser una barrera para la justicia, la comprensión o el debido proceso. Por eso hemos formado un equipo de intérpretes altamente capacitados y certificados por la corte, que no solo dominan el idioma, sino también los matices legales.

Fundada y dirigida por Alan Carratalá, un intérprete reconocido con amplia experiencia en entornos judiciales, médicos y administrativos, A&A Interpreting establece el estándar de oro en calidad, precisión y profesionalismo. Nuestro director evalúa personalmente a cada intérprete que asignamos, asegurando que todos cumplan con nuestros exigentes estándares.

book lot on black wooden shelf
book lot on black wooden shelf
A person is signing documents on a dark wooden table. Multiple sheets of paper are spread out, with text and tables visible on them. The person is holding a black pen and wearing dark clothing, creating a contrast with the white papers.
A person is signing documents on a dark wooden table. Multiple sheets of paper are spread out, with text and tables visible on them. The person is holding a black pen and wearing dark clothing, creating a contrast with the white papers.

Nuestra Misión

Brindamos a los profesionales legales y a los clientes hispanohablantes una interpretación fiel y certificada que preserva la integridad de cada palabra, asegurando que ningún mensaje se pierda en la traducción.

people sitting on chair in front of table while holding pens during daytime
people sitting on chair in front of table while holding pens during daytime
three women sitting beside table
three women sitting beside table
brown concrete pillars indoors
brown concrete pillars indoors
a large building with a flag on top of it
a large building with a flag on top of it

Por Qué Elegirnos

  • Certificados por el Estado de Texas
    Nuestros intérpretes cuentan con las certificaciones más altas disponibles para la interpretación judicial.

  • Rigurosamente Evaluados
    Cada intérprete es rigurosamente evaluado por nuestro CEO antes de unirse a nuestro equipo.

  • Centrados en el Cliente
    Ya seas abogado, asistente legal o una persona navegando el sistema legal, tus necesidades son lo primero y garantizamos una comunicación sin interrupciones.

  • Precisión Absoluta
    omos perfeccionistas. Cada palabra, tono y matiz cultural se interpreta con precisión exactamente como se pretende.

brown and black high rise building
brown and black high rise building

500+

10+

Años de Experiencia

Clientes Satisfechos